Übersetzungen für „pozytywnym“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

to put a [positive] spin on sth

przedstawiać [perf przedstawić] coś w pozytywnym świetle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Różnica jest tym razem taka, że eugenika jest teraz terminem negatywnym, a nie pozytywnym.

pl.wikipedia.org

Po pozytywnym zweryfikowaniu kosztorysu budżetu wynoszącego do 750 tys. zł.

pl.wikipedia.org

Piosenka spotkała się z uniwersalnie pozytywnym przyjęciem wśród krytyków muzycznych.

pl.wikipedia.org

Uważność wymaga też akceptacji – zarówno siebie samego, razem z własną śmiertelnością i wszystkimi ułomnościami, jak i otoczenia – z całym jego pozytywnym i negatywnym ładunkiem emocjonalnym.

pl.wikipedia.org

Po pozytywnym złożeniu egzaminu nabywa się uprawnienia zawodowe.

pl.wikipedia.org

Dlatego postacie chłopów–powstańców, chociaż podkreśla się ich odwagę i ideowość, stają się równocześnie symbolami ślepego okrucieństwa, podczas gdy żołnierze republikańscy zostają ukazani w świetle całkowicie pozytywnym.

pl.wikipedia.org

W zależności od swojego gimmicku wrestler może być face’em, czyli bohaterem pozytywnym, któremu kibicuje publiczność, lub heelem – czarnym charakterem nielubianym przez publiczność.

pl.wikipedia.org

Album spotkał się z pozytywnym przyjęciem ze strony krytyków muzycznych.

pl.wikipedia.org

Lek przeciwwirusowy rybawiryna i kortykosterydy, choć początkowo donoszono o ich pozytywnym wpływie na przebieg choroby, obecne dane naukowe tego nie potwierdzają.

pl.wikipedia.org

Zakończenie wypowiedzi pozytywnym komentarzem, komplementem, docenieniem wysiłków, czy przypomnieniem o silnych stronach osoby jest dużą motywacją do zrobienia czegoś jeszcze.

pl.wikipedia.org