Übersetzungen für „próżność“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

próżność SUBST f

próżność

vanity

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Odpierał jednak zarzuty twierdząc, że ci ludzie z własnej próżności próbowali przez to budować swoje własne reputacje i kariery polityczne.

pl.wikipedia.org

W głębi duszy doświadczał dręczących konfliktów, był bezlitośnie samokrytyczny, surowo oceniał własną duchowość, korzystanie z czasu, próżność, panowanie nad sobą i stosunki z innymi.

pl.wikipedia.org

Jego szkolne koncerty nagradzano oklaskami, co po upływie wielu lat komentował: „to nie myślenie nas różni od zwierząt, ale próżność”.

pl.wikipedia.org

Badacze uważają, że tematem tego obrazu jest próżność i marność, konflikt między cnotą a przywarą.

pl.wikipedia.org

Wynikają one bowiem z czterech naturalnych emocji i potrzeb ludzkich: głodu, seksu, próżności i strachu.

pl.wikipedia.org

Odejście młodszego brata było przyczyną kształtowania się w starszym początkowo poczucia wysokiej wartości własnej, a z czasem również pychy i próżności.

pl.wikipedia.org

Polityk musi pokonywać własną próżność, która rodzi nierzeczowość i brak odpowiedzialności.

pl.wikipedia.org

Wielbi on rozum i ład moralny, a gardzi próżnością tego świata, bogactwem, zbytkiem.

pl.wikipedia.org

Gospodarka rynkowa ma dodatkowo promować zachłanność, materializm i próżność.

pl.wikipedia.org

Jest świadom tego, że powinien nosić okulary, lecz w swej próżności, nie chce ich założyć.

pl.wikipedia.org