Übersetzungen für „promienisty“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

promienisty ADJ

1. promienisty zmarszczki:

promienisty

radiating

2. promienisty układ:

promienisty

radial

3. promienisty światło:

promienisty

radiant

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Herb przedstawia w polu błękitnym dąb złoty między krzyżem kościelnym (promienistym) srebrnym, a takąż podkową z dwoma krzyżami kawalerskimi złotymi (jednym na barku, drugim pośrodku).

pl.wikipedia.org

W jej nadświetlu umieszczono dekoracyjną metalową kratę o promienistym układzie, z motywami ślimacznic.

pl.wikipedia.org

Ten właściwy spongocel to kanały promieniste, zwane też radialnymi, zasiedlone przez choanocyty.

pl.wikipedia.org

Liczono, że w ten sposób zwiększy się liczbę „winowajców” i przez to władze carskie złagodzą karę „promienistym”.

pl.wikipedia.org

Analizy morfologiczne wykazały, że niektóre struktury budowy żebropławów wykazują symetrię promienistą.

pl.wikipedia.org

Składa się on z nieregularnie przebiegających beleczek rdzennych, odchodzących od beleczek promienistych kory oraz biegnących wzdłuż nich zatok rdzennych.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się promienistym i powierzchownym rozprzestrzenianiem się guza początkowo w naskórku, a w późniejszym etapie w warstwie brodawkowej i siateczkowej skóry właściwej.

pl.wikipedia.org

Jest to tzw. promieniste się kształtowanie cewy nerwowej.

pl.wikipedia.org

Bywa spotykany w skupieniach zbitych, ziarnistych, oraz promienistych (słońca turmalinowe).

pl.wikipedia.org

W sztuce przedstawiany jest zwykle jako piękny mężczyzna z promienistą aureolą wokół głowy lub promienistą koroną na głowie.

pl.wikipedia.org