Übersetzungen für „prostoliniowy“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

rectilinear

prostoliniowy

rectilinear vortex mechanika ogólna

wir prostoliniowy m

rectilinear motion mechanika ogólna

ruch prostoliniowy m

seesaw motion mechanika

ruch prostoliniowy postępowo-zwrotny m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Bijnik – element mechanizmu uderzeniowego uderzający ruchem prostoliniowym w iglicę i powodujący odpalenie naboju.

pl.wikipedia.org

Archipelagi powstałe nad plamą gorąca mają prostoliniowy przebieg.

pl.wikipedia.org

Ma ona przebieg bardziej prostoliniowy niż dolina, z której została uformowana.

pl.wikipedia.org

Następnie kierunek ruchu materiału z prostoliniowego jest zamieniany na wirowy w głowicy wlotowej i przechodzi do części cylindrycznej.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony, czasem konieczne jest rozpatrywanie ruchu prostoliniowego jako obrotu wokół chwilowej osi.

pl.wikipedia.org

Jeśli przyrost prędkości w ruchu prostoliniowym ma wartość stałą, mówi się o ruchu jednostajnie przyspieszonym lub opóźnionym (w tym drugim wartość przyspieszenia przybiera wartości ujemne).

pl.wikipedia.org

Nad wąskim prostoliniowym małym dwuspadowym dachem wieży znajduje się ośmiokątna piramida o wysokości 54 metrów.

pl.wikipedia.org

Ruch jednostajny prostoliniowy – ruch jednostajny po torze prostoliniowym, czyli ruch odbywający się wzdłuż prostej ze stałą prędkością.

pl.wikipedia.org

Najczęściej stosowana jest fastball, kiedy to piłka wyrzucona jest z możliwie jak największą prędkością i podąża po torze prostoliniowym w kierunku łapacza.

pl.wikipedia.org

Czas postrzegany jest jako cykliczny a nie prostoliniowy.

pl.wikipedia.org