Übersetzungen für „przeciągnięcie“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

stream capture GEO

przeciągnięcie rzeki nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W wyniku tego zjawiska doszło do nagłej utraty wysokości lotu samolotu (głębokie przeciągnięcie), której pilotowi nie udało się opanować.

pl.wikipedia.org

Przyczyną wypadku było przeciągnięcie samolotu podczas wznoszenia po starcie, co doprowadziło do korkociągu i zderzenia z ziemią.

pl.wikipedia.org

Przeciągnięcie dział przez śnieżne zaspy okazało się, mimo prób, niewykonalne.

pl.wikipedia.org

Często partie polityczne walczą właśnie o zmniejszenie się tej trzeciej grupy – o przeciągnięcie na swoją stronę obojętnych lub niezdecydowanych.

pl.wikipedia.org

Bezpośrednią przyczyną katastrofy było przeciągnięcie, powodowane niewłaściwą reakcją załogi na błędne odczyty prędkości maszyny.

pl.wikipedia.org

Samolot był bardzo łatwy w pilotażu i odporny na przeciągnięcie.

pl.wikipedia.org

Alternatywną, bezpieczniejszą metodą, jest podanie osobie tonącej przedmiotu z brzegu, po którym możliwe jest przeciągnięcie się poza obszar odwoju.

pl.wikipedia.org

Maszyna ponownie wpadła w przeciągnięcie i zaczęła gwałtownie opadać.

pl.wikipedia.org

Kaptaż (inaczej przeciągnięcie rzeki) – przechwycenie przez jedną rzekę wód innej rzeki w wyniku bardzo silnego działania erozji wstecznej.

pl.wikipedia.org

Samolot miał tendencję do wchodzenia w głębokie przeciągnięcie przy niewłaściwej technice startu.

pl.wikipedia.org