Englisch » Polnisch

Übersetzungen für „przeciwnym“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Englisch)

być przeciwnym czyjejś naturze
być czemuś przeciwnym
być przeciwnym czemuś
w przeciwnym razie
Polnisch » Englisch

Übersetzungen für „przeciwnym“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Polnisch)

w przeciwnym kierunku
w przeciwnym kierunku
w przeciwnym razie
w przeciwnym razie
być przeciwnym komuś/czemuś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Potem następowało głosowanie, które mogło uniewinnić oskarżonego; w przeciwnym wypadku sprawa trafiała do eklezji lub heliai i debatą kierowali tesmoteci.
pl.wikipedia.org
Uważał, że uczeni muszą zajmować się sprawami techniki, gdyż w przeciwnym wypadku mogą one dostać się w „ręce niebezpiecznych i fanatycznych reakcjonistów”.
pl.wikipedia.org
Ma to na celu zwiększenie dostępności pliku w sieci; w przeciwnym przypadku rzadkie segmenty „chunks” mogłyby generować zastój w sieci.
pl.wikipedia.org
Zjawiskiem przeciwnym nawietrzności jest zawietrzność, a w transporcie lądowym zjawiskami podobnymi do nich są nadsterowność i podsterowność.
pl.wikipedia.org
Kierunkiem ewolucjonizmu przeciwnym do neodarwinizmu jest mutacjonizm, który przyjmuje, że głównym, a nawet jedynym mechanizmem ewolucji organizmów są mutacje, czyli skokowe pojawianie się nowych cech dziedzicznych.
pl.wikipedia.org
Występują taksje dodatnie - w kierunku źródła bodźca, oraz taksje ujemne – w kierunku przeciwnym.
pl.wikipedia.org
W przeciwnym wypadku, uszkodzenia okrętu podwodnego od wybuchu jednej lub kilku bomb bywały niewielkie.
pl.wikipedia.org
W przeciwnym razie stębnowanie zwykle wykonuje się za pomocą prostego ściegu z nitką pasującą do stębnowanego materiału.
pl.wikipedia.org
W przeciwnym wypadku tworzą się osady grubokrystaliczne, bardzo pożądane w analizie wagowej.
pl.wikipedia.org
W przeciwnym razie należy podjąć inne kroki, aby zjednać sobie przychylność duchów.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina