Übersetzungen für „przedmieścia“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

suburbia

przedmieścia ntpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Siły reżimowe kontrolowały przedmieścia oraz główną drogę do miasta.

pl.wikipedia.org

Czujna załoga zamku nie dała się zaskoczyć, spalono więc przedmieścia, a następnie przez dwa tygodnie blokowano miasto.

pl.wikipedia.org

Działał tu kościół katolicki, protestancki oraz synagoga żydowska, a miasto posiadało zamek, przedmieścia i było otoczone fosą.

pl.wikipedia.org

Twórczość ta poświęcona była przede wszystkim problemom brytyjskiej klasy robotniczej, przedstawiając jej życie w naturalistycznie uchwyconym codziennym otoczeniu (ubogie mieszkania, sutereny, kuchnie, przedmieścia itp.).

pl.wikipedia.org

Według spisu ludności w 1900 r. Żydzi stanowili 57% ludności przedmieścia Żółkiewskiego, katolicy – 30% a grekokatolicy – 16,5%.

pl.wikipedia.org

W 1734 powstał mur akcyzowy otaczający miasto i przedmieścia, przez co dawne obwałowania straciły znaczenie, a w 1746 zostały ostatecznie rozebrane.

pl.wikipedia.org

Rusowie spalili przedmieścia i wymordowali wielu ich mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Miastowo wygląda jak typowe przedmieścia, ale w rzeczywistości jest miejscem spotkań dla wszelakich kosmicznych najeźdźców z różnych części galaktyki.

pl.wikipedia.org

Proces ten należy także różnicować z suburbanizacją, w której dochodzi do decentralizacji obszarów miejskich i przenoszenia się ludności na przedmieścia.

pl.wikipedia.org

Wokół miasta znajdują się tereny mieszkaniowe (kilkutysięczne przedmieścia, głównie na północy), tereny usługowo-przemysłowe (na zachodzie), użytki rolne oraz duży kompleks leśny (na południu).

pl.wikipedia.org