Übersetzungen für „przenoszenia“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

rail tongs Pl BAHN

kleszcze do (przenoszenia) szyn fpl

easily movable

łatwy do przenoszenia

Portacrib

torba f do przenoszenia dziecka

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ciepłolecznictwo - forma termoterapii polegająca na przekazywaniu do organizmu energii cieplnej na drodze przewodzenia, przenoszenia lub promieniowania.

pl.wikipedia.org

Pocisk agitacyjny – artyleryjski pocisk przeznaczony do przenoszenia i rozrzucania ulotek propagandowych.

pl.wikipedia.org

Stosuje się ją m.in. do badań mechanizmów reakcji elektrodowych połączonych z następczymi reakcjami chemicznymi, do określania kinetyki przenoszenia elektronów oraz do wyznaczenia współczynników dyfuzji.

pl.wikipedia.org

Nukleotydy często pełnią też rolę koenzymów w reakcjach przenoszenia grup funkcyjnych.

pl.wikipedia.org

Współczynnik przenoszenia migotania światła (ang. transfer coefficient of filicker) – jest to wielkość charakteryzująca zdolność sieci do przenoszenia wahań napięcia.

pl.wikipedia.org

Do przenoszenia poczty i meldunków miały specjalne torby ze skrytkami.

pl.wikipedia.org

Na wszystkich użytkowanych pochylniach sposobem przenoszenia statków jest przetaczanie wózków po szynach.

pl.wikipedia.org

P-11 został zaprojektowany jako broń przeznaczona do skrytego przenoszenia.

pl.wikipedia.org

Jego modyfikacja polegała na wprowadzeniu czytnika taśm papierowych w maszynie teletekstowej przymocowanej do małego urządzenia wyposażonego w metalowe "czujki" umiejscowione w celu przenoszenia elektryczności przez otwory.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości jest to „boski palankin”, czyli lektyka służąca do przenoszenia bóstw pomiędzy chramami w czasie różnego rodzaju uroczystości.

pl.wikipedia.org