Übersetzungen für „przepis“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

przepis <Gen -su> SUBST m

1. przepis GASTRO:

przepis

recipe

2. przepis (recepta):

przepis

prescription

„wydaje się z przepisu lekarza”

“on prescription only”

3. przepis (zarządzenie):

przepis

rule

przepis

regulation

przepis prawny

legal rule

przepisy ruchu drogowego

traffic regulations

Beispielsätze für przepis

przepis prawny

legal rule

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W październiku 2012 podpisano porozumienie na mocy którego od sezonu 2014 przepisy zostaną ujednolicone.

pl.wikipedia.org

Jeżeli nie określono typu szkoły, dane przepisy dotyczą wszystkich rodzajów szkół i przedszkoli.

pl.wikipedia.org

Większość przepisów dotyczących funduszy inwestycyjnych stosuje się odpowiednio.

pl.wikipedia.org

Reaktywacja nastąpiła w 2003 roku według przepisów dla samochodów kategorii superprodukcyjnej która została zlikwidowana na europejskim szczeblu.

pl.wikipedia.org

Sposobem obejścia przepisów nakładających na dziennikarza obowiązek autoryzacji jest przekształcenie wypowiedzi z dosłownego cytatu w mowę zależną.

pl.wikipedia.org

Należy także zaznaczyć, że do rzecznika konsumentów stosuje się odpowiednio przepis art. 63 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r.

pl.wikipedia.org

Spółka nie miała pieniędzy na rozwój modelu i po wprowadzeniu nowych przepisów w roku 1954 upadła.

pl.wikipedia.org

Nie spełnia polskich przepisów dla lokalu mieszkalnego, przez co nie jest obiektem stałym, i m.in. nie można w nim uzyskać zameldowania.

pl.wikipedia.org

Parlament jednak w trakcie obowiązywania przepisów przejściowych nie miał prawa powołania nowego rządu.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo osoby stosujące tę metodę użytkują najczęściej bardzo duże kotwiczki, w ilościach wykraczających poza określone przepisami prawa.

pl.wikipedia.org