Übersetzungen für „przepuszczalne“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

uviol glass

szkło przepuszczalne dla nadfioletu nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Roślina lubi próchnicze, przepuszczalne podłoże z drobnym drenażem.

pl.wikipedia.org

Koloidy to zawiesiny wielkocząsteczkowych substancji, które w odróżnieniu od krystaloidów nie są przepuszczalne dla ścian naczyń włosowatych i wiążą wodę, dzięki czemu utrzymują odpowiednie ciśnienie onkotyczne krwi.

pl.wikipedia.org

Wody opadowe przesączają się przez warstwy przepuszczalne, zasilając głębsze poziomy wodonośne.

pl.wikipedia.org

Znajduje się w nim między innymi także przepuszczalne lustro, zapewniające możliwość ciągłego, automatycznego ostrzenia w trybie filmowym.

pl.wikipedia.org

Szkło ołowiowe (kryształowe) – przepuszczalne dla ultrafioletu, o bardzo wysokim współczynniku załamania światła.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem światła stają się przepuszczalne dla kationów, których napływ do wnętrza neuronu wywołuje depolaryzację.

pl.wikipedia.org

Sposób uprawy: preferuje stanowiska nasłonecznione, gleby lekkie, przepuszczalne, o odczynie neutralnym lub lekko kwaśnym.

pl.wikipedia.org

Miejscami gubi on wodę, która wsiąka w przepuszczalne podłoże.

pl.wikipedia.org

Otoczki jaj i skóra płazów są delikatne i łatwo przepuszczalne dla wody i rozpuszczonych w niej substancji.

pl.wikipedia.org

Woda opadowa przesiąka przez przepuszczalne utwory skalne, np. piaski i zatrzymuje się na spągu warstwy o niskiej przepuszczalności lub nieprzepuszczalnej.

pl.wikipedia.org