Übersetzungen für „przybita“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

she felt blue

była przybita

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W rzeźbach i na obrazach jest przedstawiana jako przybita do krzyża, brodata postać o rysach kobiety.

pl.wikipedia.org

Nad progiem przybita jest podkowa, która ma zapewniać szczęście.

pl.wikipedia.org

Powyżej belek układana jest podłoga, od spodu przybita podsufitka.

pl.wikipedia.org

Kokarda złożona jest potrójnie i w swej połowie przybita jest do drzewca.

pl.wikipedia.org

W instrumentach ludowych skóra przybita jest do korpusu gwoździami.

pl.wikipedia.org

Brutalnie przybita punca chroniła też przed oszustwem w przypadku, gdy np. masa odbitki z brązu zbliżała się do masy monety ze złota.

pl.wikipedia.org

Do belki tęczowej przybita jest deska zdobiona ornamentem patronowym, stanowiąca niegdyś element dawnego stropu.

pl.wikipedia.org

Pod tuleją przybita czterema gwoździami o złoconych łebkach kokarda z tkaniny jedwabnej białej, na której gwiazdy haftowane srebrem.

pl.wikipedia.org