Übersetzungen für „przyrastać“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

przyrastać <perf przyrosnąć> VERB intr

1. przyrastać (zwiększyć wysokość):

przyrastać

to grow

2. przyrastać (zwiększyć się liczebnie):

przyrastać

to accrue

przyrastać

to increase

3. przyrastać (przywrzeć):

przyrastać do czegoś

to adhere [or stick] to sth

Beispielsätze für przyrastać

przyrastać do czegoś

to adhere [or stick] to sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jest płaski, przyrasta do drzewa bokiem i ma kształt półkolisty, wachlarzowaty lub muszlowaty.

pl.wikipedia.org

W listopadzie pędy nadziemne zamierają, a wcześniej przyrastają na grubość bulwki podziemne.

pl.wikipedia.org

Sosny początkowo przyrastają bardzo szybko, co jest związane z dużą ilością łatwo przyswajalnego azotu.

pl.wikipedia.org

Stosunkowo rzadko tego typu kryształy są subeuhedralne (mają prawidłowo wykształconą część ścian), a najczęściej przyrastają ściśle jeden do drugiego, wypełniając całą wolną przestrzeń.

pl.wikipedia.org

Na powierzchni łusek widoczne są koncentrycznie biegnące tzw. listewki sklerytowe, które przyrastają wraz z wiekiem ryby (podobnie do rocznych przyrostów widocznych na przekroju pni drzew).

pl.wikipedia.org

Język zaokrąglony, poduszkowaty, bez wcięcia, przyrasta całą podstawą do dna jamy gębowej.

pl.wikipedia.org

Owocnik przyrasta bokiem, jest półeczkowaty i ma półkulisty kształt.

pl.wikipedia.org

Do podłoża przyrastają bokiem, lub za pomocą krótkiego trzonu.

pl.wikipedia.org

Do podłoża przyrasta uczepem znajdującym się mniej więcej na środku plechy.

pl.wikipedia.org

Pojedynczy kapelusik ma rozmiar do 10 × 10-25 × 5-15 mm, kolisty lub zbliżony do kolistego kształt i przyrasta bokiem.

pl.wikipedia.org