Übersetzungen für „przyswajalny“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

assimilable MED

przyswajalny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W ten sposób brytyjska szkoła staje się łatwiej przyswajalna dla amerykańskich uczniów szkół publicznych.

pl.wikipedia.org

Dieta niskoglikemiczna, potocznie dieta cukrzycowa – dieta z ograniczeniem łatwo przyswajalnych węglowodanów, ma zastosowanie w cukrzycy, w przypadku upośledzonej tolerancji glukozy.

pl.wikipedia.org

Bakterie żyjące w symbiosomach brodawek korzeniowych zapewniają roślinie możliwość wykorzystania azotu atmosferycznego, który jest przez nie zamieniany na formę przyswajalną dla roślin.

pl.wikipedia.org

Na przykład (+)-glukoza jest w pełni przyswajalna przez organizm, zaś (−)-glukoza nie jest w ogóle przyswajalna (mimo że w smaku jest słodka).

pl.wikipedia.org

Twórcy kultury aszelskiej posługiwali się modelem gospodarki przyswajalnej, która miała charakter zbieracki uzupełniany przez szczątki padłych zwierząt.

pl.wikipedia.org

Wszystkie dekstryny są stosunkowo łatwo przyswajalne, gdyż po spożyciu ulegają takiemu samemu rozkładowi do glukozy, jak inne cukry złożone.

pl.wikipedia.org

Organizmy współżyjące z bakteriami azotowymi mogą występować w miejscach ubogich w przyswajalny biologicznie azot, a nawet bywać organizmami pionierskimi.

pl.wikipedia.org

Zawartość związków fosforu w glebie może być znaczna, jednak ponad 80% tych związków stanowią formy nieprzyswajalne dla roślin.

pl.wikipedia.org

Zawarte w owocach tłuszcze są równie łatwo przyswajalne przez organizm człowieka co masło.

pl.wikipedia.org

Razem z postępującą złożonością struktur, które są przedmiotem badań (genomika, proteomika, biologia systemów), pojawia się potrzeba uchwycenia najistotniejszych zależności i przedstawienia ich w przyswajalnej postaci.

pl.wikipedia.org