Übersetzungen für „przytłaczającą“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

overwhelmingly

przytłaczającą większością głosów

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Autor nie waha się sięgnąć po kontrowersyjne tematy, takie jak m.in. aborcja, morderstwo, związek kazirodczy czy romans pozamałżeński konsekwentnie budując przytłaczającą atmosferę stanu zagrożenia.

pl.wikipedia.org

Rebelianci radzili sobie z przytłaczającą techniczną oraz liczebną wyższością wojsk królewskich.

pl.wikipedia.org

Sowieci, dysponujący przytłaczającą przewagą liczebną, zajęli stanowiska polskie i wtargnęli do miasta.

pl.wikipedia.org

Został ponownie wybrany przytłaczającą większością głosów w 2005.

pl.wikipedia.org

Zwracał uwagę na budowę utworów: „erudycyjną, błyskotliwie zaczepną, jednak nie przytłaczającą quasi-intelektualizmem”.

pl.wikipedia.org

W całkowitej emisji gazów cieplarnianych dwutlenek węgla zawsze stanowił przytłaczającą większość.

pl.wikipedia.org

Trochę mniejsza była emisja podtlenku azotu, natomiast za przytłaczającą większość emisji odpowiadała emisja metanu.

pl.wikipedia.org