Übersetzungen für „przyziemny“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

przyziemny ADJ

1. przyziemny pędy:

przyziemny

ground

2. przyziemny plany, sprawy, zainteresowania:

przyziemny

mundane

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Część przyziemna została rozczłonkowana dodatkowo ślepych arkadami różnej szerokości.

pl.wikipedia.org

Inne rośliny występujące na wydepczyskach to m.in. izgrzyca przyziemna i mietlica pospolita.

pl.wikipedia.org

Fala przyziemna – fala elektromagnetyczna, która rozchodzi się w powietrzu przy granicy powietrze-ziemia.

pl.wikipedia.org

Jej rozwój trwa bardzo długo: zakwita dopiero po 10-15 latach od pojawienia się różyczki przyziemnych liści.

pl.wikipedia.org

W przyziemnej części budowli przygotowywano miejsce na tymczasową kaplicę, gdyż barak, gdzie odbywały się dotąd nabożeństwa, nie mógł już pomieścić parafian.

pl.wikipedia.org

Oderwanie od przyziemnych spraw, czasem skutkujących finansową nieodpowiedzialnością było charakterystyczne dla jego późniejszego życia.

pl.wikipedia.org

Utwór gloryfikuje romantyczne połączenie dusz, ukazuje wymowne milczenie zakochanej pary przeciwstawione przyziemnym codziennym sprawom i światu nękanemu klęskami.

pl.wikipedia.org

Nikły sukces nagrania sprawił, że artysta przez moment rozważał bardziej przyziemną karierę studiując administrację.

pl.wikipedia.org

Jej kondygnacja przyziemna przypomina kondygnację przyziemną korpusu nawowego, natomiast dwie kondygnacje wyższe mają formę niewielkich loggii.

pl.wikipedia.org

Treść tej formuły stanowi argument przeciwko zbytnim dążeniom ku sprawom przyziemnym, które przemijają wraz ze śmiercią.

pl.wikipedia.org