Übersetzungen für „psychika“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

psychika SUBST f

psychika

psyche

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Głównym założeniem jest ruch, a ściślej ujmując wzajemne oddziaływanie ciała w ruchu na psychikę człowieka.

pl.wikipedia.org

Padaczka może mieć negatywny wpływ na psychikę chorego i jego funkcjonowanie w społeczeństwie.

pl.wikipedia.org

Zamiast wyidealizowanej i statycznej postaci pojawia się bohater o złożonej i zmiennej psychice.

pl.wikipedia.org

Niezgoda na dyskryminację gatunkową nie musi oznaczać identycznego traktowania przedstawicieli różnych gatunków, lecz może realizować się w dostosowywaniu traktowania do psychiki konkretnej istoty.

pl.wikipedia.org

Krytycy sztuki często opisują jego twórczość jako jednoczesne używanie mikroskopu i teleskopu, co służy odkryciu najgłębszych tajemnic ludzkiej psychiki.

pl.wikipedia.org

Gdy człowiekowi uda się ponownie zintegrować psychikę, wchodzi na wyższy poziom rozwoju duchowego.

pl.wikipedia.org

Pobyt w więzieniu pozostawił nieodwracalne zmiany w jego psychice.

pl.wikipedia.org

Walki z bolszewikami i ich okrucieństwo wpłynęło na psychikę Żytkiewicza.

pl.wikipedia.org

Jest autorem książki o polityce, historii kanadyjskiej, psychice, nauki, literatury, geografii i literatury dla dzieci, a także licznych artykułów naukowych i abstraktów.

pl.wikipedia.org

Napis ten dopełnia sposób przedstawienia psychiki postaci, jej surowości i stanowczości przepełnionej zasadami moralnymi.

pl.wikipedia.org