Übersetzungen für „publiczności“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

a packed house

komplet m publiczności

before a live audience

z udziałem publiczności

the actors took a bow

aktorzy ukłonili się publiczności

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W okresie powojennym celem zarówno amerykańskiej, jak i radzieckiej władzy była reedukacja publiczności niemieckiej.

pl.wikipedia.org

Kobza - pasażer miała zaprezentować zebranej publiczności bombardowanie.

pl.wikipedia.org

Mówcy wydaje się, że jego zdenerwowanie jest bardziej widoczne dla publiczności niż w rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie zajął czwarte miejsce w głosowaniu publiczności, nie docierając do finału.

pl.wikipedia.org

Krytycy określają muzykę brytyjskiej piosenkarki jako bardzo trudną, przeznaczoną raczej dla koneserów, niż dla masowej publiczności.

pl.wikipedia.org

Był także idolem publiczności i pierwszą amerykańską supergwiazdą, miał także ogromny wpływ na rozwój muzyki folkowej, bluesowej, popowej, rockowej oraz jazzowej.

pl.wikipedia.org

Obawiano się bowiem reakcji cenzury i publiczności na podnoszenie sukni podczas sceny przymiarki pantofelka.

pl.wikipedia.org

Seo wcielił się w nastolatka zakochanego bez wzajemności w najlepszej przyjaciółce z dzieciństwa, rola przyniosła mu pochwałę publiczności i krytyków.

pl.wikipedia.org

Odrzuciła klasyczną białą paczkę (tutu), zrzuciła baletki, tańczyła przyodziana w grecką tunikę, boso i z rozpuszczonymi włosami, co było szokującą innowacją dla ówczesnej publiczności.

pl.wikipedia.org

Utwór ten mimo zastosowania jęz. angielskiego i hiszpańskiego ukłon w stronę brazylijskiej publiczności.

pl.wikipedia.org