Übersetzungen für „rósł“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

opodal rósł las

forest grew nearby

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Termin „grud” (dzisiaj „grąd”) odnosił się do lasów liściastych, w których rósł grab, klon, brzost i lipa.

pl.wikipedia.org

Obok niej rósł kasztanowiec będący pomnikiem przyrody, zniszczony w lipcu 2021 przez nawałnicę.

pl.wikipedia.org

Na wyspie rósł również chlebowiec różnolistny, jednak długotrwałe susze spowodowały wymarcie rośliny.

pl.wikipedia.org

Wraz z upowszechnieniem się doktryny ahinsa rósł nacisk na rządzącą ortodoksją kastę braminów, aby zaniechali spożywania mięsa i ryb.

pl.wikipedia.org

W roku 2017 import rósł szybciej od eksportu co spowodowane było utrzymującym się silnym popytem konsumpcyjnym, ożywieniem inwestycyjnym, wzrostem cen ropy naftowej oraz aprecjacją złotego.

pl.wikipedia.org

Człowiek coraz lepiej przystosowywał się do otaczającego go świata dzięki czemu rósł przyrost naturalny a możliwości gospodarki pozwalały na wyżywienie większej grupy ludzi.

pl.wikipedia.org

Odtąd rósł udział zabawek filcowych w jej pracy.

pl.wikipedia.org

W połowie lat '80 firma zaczęła publikować książki z dziedziny informatyki (systemy operacyjne, języki programowania, platformy), na które w tym czasie lawinowo rósł popyt.

pl.wikipedia.org

Rósł w bioklimacie średniowilgotnym na wysokości do 500 m n.p.m.

pl.wikipedia.org

Wielki samotny modrzew rósł na środku gazonu przed dworem i oficyną.

pl.wikipedia.org