Übersetzungen für „rejony“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

zone ADMIN

dzielić [perf po-] na rejony

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Możliwe również, że wypływający z gromady gaz jest na tyle gorący, by ogrzać rejony przestrzeni otaczające gromadę.

pl.wikipedia.org

Dzięki pracy mięśnia sercowego jest pompowana poprzez tętnice we wszystkie rejony ciała i wraca do serca za pośrednictwem żył niekiedy wyposażonych w zastawki.

pl.wikipedia.org

Przy tym proces utowarowienia sztuki był zwrotny w tym sensie, że zwykłe (utylitarne) przedmioty wkroczyły w rejony estetycznych kontemplacji zarezerwowane dotychczas dla sztuki.

pl.wikipedia.org

Każdy obszar działania komisariatu dzieli się na sektory, a te z kolei na rejony, do których przyporządkowany jest dzielnicowy.

pl.wikipedia.org

Większość ptaków jest osiadła, oprócz okresów suszy, kiedy ptaki rozlatują się na wybrzeże lub w inne rejony interioru.

pl.wikipedia.org

Przedstawił w niej w sposób wyczerpujący opis układu limfatycznego, klasyfikację węzłów chłonnych i związane z nimi rejony drenażu limfy.

pl.wikipedia.org

Zasiedla rejony raf koralowych na głębokościach 0–180 m p.p.m.

pl.wikipedia.org

Gdy dzięciury opuszczają swoje dziuple przenosząc się w inne rejony, ich gniazda są wykorzystywane przez inne gatunki ptaków, np. przez sóweczki kaktusowe.

pl.wikipedia.org

Stągwice zasiedlają morza pełnosłone od tropików po cieplejsze rejony strefy umiarkowanej.

pl.wikipedia.org

Autor ujawnia w nim swobodę twórczą i wchodzi w rejony głębi własnej psyche, gdzie obrazy rzeczywistości mieszają się z wyobraźnią.

pl.wikipedia.org