Übersetzungen für „represje“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

represje SUBST Pl

represje

repression

represje

repressive measures

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Represje podczas wojny domowej wprowadziły mieszkańców miasta w stan nędzy i poważnego bezrobocia, co spowodowało emigrację ludności do większych miast.

pl.wikipedia.org

W miarę upływu czasu i zmian, zachodzących w polityce władz, represje zelżały, a dziennik był uzupełniany coraz rzadziej.

pl.wikipedia.org

Skarżył się na panujące tam trudne warunki: represje ze strony władz więzienia, rzadkie widzenia oraz brak odpowiedniej opieki medycznej.

pl.wikipedia.org

Władze austriackie pilnie śledziły aktywność polskich środowisk, czasami sięgając po represje.

pl.wikipedia.org

Rebelia została krwawo stłumiona, towarzyszyły temu represje wobec senatorów.

pl.wikipedia.org

W odpowiedzi na represje antyperonistowskie, grupa wojskowych o poglądach centrowych i peronistowskich zorganizowała próbę zamachu stanu która odbyła się w czerwcu 1956 roku.

pl.wikipedia.org

Represje ze strony rządu liberalnej prawicy stopniowo przestały skutkować i już w latach 70. władzę objęli przedstawiciele lewicy burżuazyjnej.

pl.wikipedia.org

Represje polegały na konfiskacie majątków mieszczan zamieszanych w zdradę oraz rozebraniem murów miejskich.

pl.wikipedia.org

Pierwsze represje spotkały siostrę ze strony sowieckiego okupanta.

pl.wikipedia.org

Początkowo rządy partii charakteryzowały ostre represje, stopniowo jednak liberalizowała swoją politykę, zwłaszcza w zakresie gospodarki – później także w sferze politycznej.

pl.wikipedia.org