Übersetzungen für „restrykcje“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

restrykcje SUBST Pl

restrykcje

restrictions

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Takie pytania powstają zawsze wtedy, gdy ludzie próbują uwolnić się od restrykcji nakładanych przez obce kultury.

pl.wikipedia.org

Zakaz ten, podobnie jak szereg innych wydanych dla Żydów restrykcji, nie był po prostu realizowany w praktyce.

pl.wikipedia.org

Ricardo wierzył, że płace winny być poddane grze rynkowej, w wyniku czego nie trzeba wprowadzać restrykcji na sprowadzane z zagranicy towary, zwłaszcza produkty rolne.

pl.wikipedia.org

W kolejnych miesiącach liczba nowych zakażeń sukcesywnie spadała, dzięki czemu 8 czerwca cały kraj mógł zostać objęty najniższym, pierwszym poziomem restrykcji, obejmującym jedynie kontrole graniczne.

pl.wikipedia.org

Sankcje gospodarcze (sankcje ekonomiczne) – restrykcje nałożone na gospodarkę jednego lub kilku krajów przez inne państwa.

pl.wikipedia.org

Reguły udzielania pomocy prawnej były jednak obwarowane licznymi restrykcjami, które znacznie osłabiały znaczenie tego uprawnienia.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z obowiązującymi na terenie Łotwy restrykcjami mecz odbył się bez udziału publiczności.

pl.wikipedia.org

Oprócz restrykcji dotyczących przemieszczania się, zakonspirowane były tu też numery i nazwy ulic, szkół itd.

pl.wikipedia.org

Restrykcje odnośnie do wyrazów jednosylabowych wynikają częściowo z wymagań dotyczących relacji prozaicznego akcentu wyrazowego do tworzącego rytm wiersza iktu metrycznego.

pl.wikipedia.org

Autor ten uważa, że celem akcji z 1922 było całkowite zniszczenie względnej samodzielności, jaką posiadały – mimo wszystkich restrykcji – instytucje religijne.

pl.wikipedia.org