Übersetzungen für „rezygnacji“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

despairing attitude

pełen rezygnacji

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Buisson prowadził kampanię o laicyzację szkół i otwarcie krytykował kościół, co doprowadziło do rezygnacji z zajmowanego stanowiska.

pl.wikipedia.org

Rodziny ścigały kobiety, na próżno jednak próbowano siłą zmusić je do rezygnacji z planów.

pl.wikipedia.org

W 1871 opublikował broszurę, w której rozważał możliwość całkowitej rezygnacji z obieralnego rządu, której jednak nie rozwinął.

pl.wikipedia.org

W październiku 2017 r. burmistrz podjął decyzję o rezygnacji z realizacji projektu w obawie przed propagowaniem totalitaryzmu.

pl.wikipedia.org

Chcemy nakłonić tysiące knajp, pubów i restauracji do rezygnacji ze zbędnego plastiku.

pl.wikipedia.org

W 1360 r. odebrał mu wójtostwo alzackie i publicznie zażądał rezygnacji z nienależnych tytułów i królewskich insygniów.

pl.wikipedia.org

Po takiej rezygnacji czasem profilaktycznie włącza się mechanizm obronny racjonalizacji, który zaniża wartość celu lub szanse jego osiągnięcia.

pl.wikipedia.org

Koalicjanci zdecydowali się wówczas poprzeć stanowisko arcybiskupa w sprawie rezygnacji z książęcego prawa inwestytury biskupów.

pl.wikipedia.org

Po rezygnacji ze służby wojskowej poświęcił się całkowicie działalności artystycznej, tworząc liczne pejzaże oraz obrazy o tematyce batalistycznej.

pl.wikipedia.org

W przypadku rezygnacji z tarczy naramiennik z kolei bardzo silnie rozbudowywano.

pl.wikipedia.org