Übersetzungen für „rozcieńczony“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

dilute

rozcieńczony

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zwierzęta są dobrze nawodnione, a rozcieńczony mocz wydzielany jest do kloaki obficie.

pl.wikipedia.org

Fermentacji poddaje się moszcz, rozcieńczony wodą użytą do zagotowania owoców zmieszany z syropem cukrowym.

pl.wikipedia.org

Aromatyzowany ziołami rozcieńczony kwas octowy został następnie zastąpiony w farmacji i medycynie nowoczesnymi związkami chemicznymi o właściwościach dezynfekujących.

pl.wikipedia.org

Syrop ten może być wykorzystywany jako dodatek do kaszy manny, kisieli mlecznych (budyniów), herbaty, zaś rozcieńczony z wodą stanowi samodzielny napój.

pl.wikipedia.org

W homeopatii środek, który jest mocniej rozcieńczony (zawiera mniej pierwotnej substancji), jest opisywany jako mający silniejszą potencję.

pl.wikipedia.org

Kał człowieka i innych ssaków charakteryzuje się dość znaczną gęstością, natomiast w przypadku kręgowców innych niż ssaki (z wyłączeniem stekowców), może być znacznie rozcieńczony.

pl.wikipedia.org

Grog wydawany niegdyś marynarzom na żaglowcach, to rum lub inny mocny trunek rozcieńczony wodą, z dodatkiem soku z cytrusów i cukru.

pl.wikipedia.org

Jeśli zajdzie taka konieczność, epinefrynę można też wstrzyknąć dożylnie jako rozcieńczony roztwór.

pl.wikipedia.org

Rozcieńczony reagent wraz ze sprężonym powietrzem do atomizacji podawany jest do wtryskiwaczy poprzez układ zaworów odcinających.

pl.wikipedia.org