Übersetzungen für „rozkopać“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

rozkopać

rozkopać perf of rozkopywać

Siehe auch: rozkopywać

rozkopywać <perf rozkopać> VERB trans

1. rozkopywać ziemię:

rozkopywać

to dig [up]

2. rozkopywać pościel:

rozkopywać

to mess up

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pomnik istniał do 1868 roku, kiedy mieszkaniec sąsiedniej wsi obalił obelisk i rozkopał kurhan w poszukiwaniu domniemanych skarbów.

pl.wikipedia.org

Oprócz niszczenia i kradzieży macew, wiele grobów rozkopano w poszukiwaniu cennych przedmiotów, jakie rzekomo mieli mieć przy sobie zmarli.

pl.wikipedia.org

Rozkopano krypty, otwarto trumny ze zwłokami monarchów francuskich, po czym wszystkie odkryte szczątki wrzucono do dwóch rowów wykopanych nieopodal bazyliki.

pl.wikipedia.org

W okresie tuż przed wybuchem wojny plac rozkopano przecinając go rowami przeciwlotniczymi.

pl.wikipedia.org

W 1905 roku właściciel okolicznych ziem nakazał rozkopać kopiec celem poszukiwania skarbów i wyjaśnienia pochodzenia kopca.

pl.wikipedia.org

W kwietniu 1999 szabrownicy rozkopali 6 grobów, w październiku – kolejne cztery.

pl.wikipedia.org

W wyniku dochodzenia rozkopano grób miejscowego owczarza.

pl.wikipedia.org

Rozkopano go i ukazało się w nim pełno czerwonego złota, całego w sztabach po sto miskali.

pl.wikipedia.org

Po około 40 latach grób rozkopano, budując nowy pomnik.

pl.wikipedia.org

Informacja ta doprowadziła do wydania pośmiertnego wyroku, rozkopania grobu i spalenia jego zawartości.

pl.wikipedia.org