Übersetzungen für „rozpowszechnionym“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

to be endemic

być rozpowszechnionym

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wiatrosiewność jest bardzo rozpowszechnionym sposobem rozsiewania, szczególnie wśród roślin rosnących w górach, na stepach, pustyniach, na sawannie i na wyspach.

pl.wikipedia.org

To drugie było po tkactwie najbardziej rozpowszechnionym rzemiosłem w mieście.

pl.wikipedia.org

Kontrastowało to z rozpowszechnionym wcześniej wizerunkiem dinozaurów jako stworzeń powolnych, zimnokrwistych.

pl.wikipedia.org

Uznaniowość decyzji stała się też rozpowszechnionym sposobem wymuszania łapówek.

pl.wikipedia.org

Średniowiecze jest jedną z trzech głównych epok w tradycyjnym (najbardziej trwałym i rozpowszechnionym) podziale historii Europy na starożytność, średniowiecze i historię nowożytną.

pl.wikipedia.org

Rozpowszechnionym zespołem leśnym jest grąd miodownikowy, a w południowej części występuje dąbrowa świetlista.

pl.wikipedia.org

Jednak najbardziej rozpowszechnionym sposobem przemieszczania się jest teleportacja.

pl.wikipedia.org

Najbardziej rozpowszechnionym zastosowaniem są warstwy uodporniające szklane szyby na stłuczenie, a nawet przestrzelenie z broni palnej.

pl.wikipedia.org

Było jednak także procederem dość rozpowszechnionym w mniejszych miejscowościach i na wsiach.

pl.wikipedia.org

Rozpowszechnionym w świecie warzywem pod postacią różnych odmian jest rzodkiew zwyczajna (znana jako rzodkiewka) i rzodkiew japońska.

pl.wikipedia.org