Übersetzungen für „rozruchu“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

startability silniki

łatwość rozruchu f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Baterie umożliwiają również przejechanie co najmniej 200 m przy rozruchu pojazdu od 0 do 20 km/h bez zasilania zewnętrznego.

pl.wikipedia.org

Oporniki podłącza się na czas rozruchu silnika, następnie zmniejsza się opór i zwiera uzwojenia.

pl.wikipedia.org

W czasie rozruchu rezystory włącza się w obwód szeregowo z silnikiem.

pl.wikipedia.org

Koń, który przed wyścigiem został tak przeszkolony, by nie bać się hałasu rozruchu silnika, holował każdy samochód z parc fermé do linii startu.

pl.wikipedia.org

Silnik pomocniczy służył do rozruchu silnika głównego wiatrakowca.

pl.wikipedia.org

SYSLINUX nie jest już używany do rozruchu systemów opartych na jądrze Linux, częściej jest używany w różnego rodzaju dyskietkach ratunkowych oraz tzw. lekkich systemach.

pl.wikipedia.org

Czas rozruchu tego typu wybieraków to ok. 15 ms, a zatrzymania 2 ms.

pl.wikipedia.org

Po tych tzw. „małych modernizacjach” przy rozruchu zmodernizowanych tramwajów silniki były załączane w szereg, a przy zwiększaniu prędkości nastąpiło ich przełączenie w obwód równoległy.

pl.wikipedia.org

I tak np. inna charakterystyka jest wykorzystywana podczas rozruchu, inna, gdy silnik stabilnie pracuje na jałowym biegu, jeszcze inna – dla silnika pracującego przy pełnym obciążeniu.

pl.wikipedia.org

Zjawisko to jest korzystne, gdyż ogranicza prąd pobierany przez silnik klatkowy w czasie rozruchu.

pl.wikipedia.org