Übersetzungen für „rozumieniu“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

according to my understanding

w moim rozumieniu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Terminem tym w potocznym rozumieniu określane bywa także konfekcjonowanie futer na odzież i galanterię skórzaną (kuśnierstwo).

pl.wikipedia.org

Bez nich – zarówno w rozumieniu władz świeckich, jak i kościelnych – proces cywilizowania i chrystianizacji ziem polskich z pewnością przebiegałby znacznie wolniej.

pl.wikipedia.org

Wiele definicji esencji ma swoje korzenie w hylomorfizmie – starogreckim rozumieniu powstania bytów.

pl.wikipedia.org

W efekcie ekembo stał się rodzajem znanym z większej liczby znalezisk od prokonsula w nowym rozumieniu.

pl.wikipedia.org

Zrąb z włókien tkanki łącznej, dominujący u młodszych kobiet, szczególnie nie będącymi do tej pory w ciąży, jest radiologicznie nieprzejrzysty (tzw. piersi „gęste”, co generalnie odpowiada „jędrności” w potocznym rozumieniu).

pl.wikipedia.org

Stręczycielstwo – nakłanianie innych osób do prostytucji, w wielu państwach uznane za działanie karalne w rozumieniu prawa karnego.

pl.wikipedia.org

Ponadto w fenomenologicznym rozumieniu oczywistości wyróżnia się oczywistość podmiotową czyli kartezjańskie pojęcie bycia danym i dobieranym w sposób jasny i wyraźny.

pl.wikipedia.org

Metalografia w rozumieniu techniki poligraficznej, poprzedziła bezpośrednio typografię, opracowana ok. roku 1430 w oparciu o techniki znane wcześniej przez złotników, rytowników i grawerów.

pl.wikipedia.org

Opierają się oni bardziej na darwinowskim niż spencerowskim rozumieniu ewolucji.

pl.wikipedia.org

W takim rozumieniu alfabet odróżnia się zarówno od pism niefonetycznych (ideograficznych lub mieszanych), jak i od innych typów pism fonetycznych (jak abdżad, abugida i sylabariusz).

pl.wikipedia.org