Übersetzungen für „rozwlekłość“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

verbosity

rozwlekłość f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Gdy niezbędne jest – z punktu widzenia celu wypowiedzi – wprowadzenie długiej amplifikacji, przed rozwlekłością chroni zastosowanie odpowiednich tropów i figur retorycznych.

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie krytykowany za rozwlekłość i niezwykle długie ciągnięcie wątków (crossover trwał kilka lat).

pl.wikipedia.org

Późniejsza twórczość zaczyna natomiast przejawiać tendencje do rozwlekłości, uwag z pozycji mędrca oraz mistycznych i filozoficznych spekulacji.

pl.wikipedia.org

Poza tym jednak zaczyna dominować rozwlekłość, wylewność i zaduma okraszone poetyckimi cytatami i przysłowiami.

pl.wikipedia.org

Był wrogiem wszelkiej rozwlekłości – jego prace charakteryzują się dużą precyzją i zwięzłością.

pl.wikipedia.org

Niewłaściwe zastosowanie amplifikacji horyzontalnej prowadzi do zjawiska zwanego rozwlekłością, które uważane jest za poważną wadę wypowiedzi.

pl.wikipedia.org

Inne koncepcje mówią, że to przezwisko wywodzi się z bogactwa i rozwlekłości mowy.

pl.wikipedia.org