Übersetzungen für „rozwoju“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

growth opportunity

możliwość f [lub szansa f ] rozwoju

growth prospect

perspektywa f rozwoju [lub wzrostu]

expansion strategy

strategia f rozwoju

development costs

koszty mpl rozwoju

expansion financing

finansowanie nt rozwoju

room to develop

możliwość f rozwoju

development programme

program m rozwoju

development bank

bank m rozwoju

to be a late developer

być opóźnionym w rozwoju

mentally retarded

opóźniony w rozwoju

backward

opóźniony w rozwoju

amyoplasia MED

wrodzone zaburzenie rozwoju mięśni nt

progression from one stage to another

osiągnięcie nt kolejnego etapu rozwoju

Übersetzungen für „rozwoju“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

tempo rozwoju

the pace of development

prognoza rozwoju gospodarczego

economic forecast

cykl rozwoju przedsiębiorstwa m WIRTSCH COMP

business life cycle

uwsteczniony w rozwoju dziecko

backward

uwsteczniony w rozwoju dziecko

underachieving

cykl rozwoju przedsiębiorstwa

business life cycle

być na wysokim stopniu rozwoju

to be at an advanced stage of development

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Justyfikacjonizm jest to jedno ze stanowisk badających sposób uzasadniania twierdzeń w nauce, obok logistycznego antyirracjonalizmu, falsyfikacjonizmu, koncepcji paradygmatycznego rozwoju wiedzy naukowej i anarchizmu metodologicznego.

pl.wikipedia.org

Styl późnogeometryczny powstał w oparciu o oba wyżej przedstawione kierunki rozwoju waz dipylońskich.

pl.wikipedia.org

Zachęcała kobiety do pracy nad sobą, racjonalnego postrzegania procesów społecznych, upowszechniała też znaczenie rozwoju tzw. tradycyjnego ruchu emancypacyjnego.

pl.wikipedia.org

Antyekolodzy, zwani technofilami, którzy nie znając dostatecznie zasad rozwoju świata przyrody, autorytatywnie wypowiadają wiążące sądy o zjawiskach ekologicznych.

pl.wikipedia.org

U parzydełkowców i żebropławów otwór gębowy odpowiada pozycji pragęby w stadium gastruli rozwoju zarodkowego.

pl.wikipedia.org

Odegrał wielką rolę w rozwoju monumentalnego malarstwa barokowego.

pl.wikipedia.org

Ich powstanie wiąże się z periodycznością rozwoju pędu w okresach o skrajnie odmiennych warunkach do wegetacji.

pl.wikipedia.org

Namiestnik w miarę rozwoju zdarzeń buntuje się przeciw fali przemocy, za co zostaje poddany represjom.

pl.wikipedia.org

W pierwszej fazie rozwoju sytuacji kryzysowej dochodzi do uśpienia czujności kierownictwa przedsiębiorstwa – pierwsze symptomy kryzysu zostają błędnie ocenione.

pl.wikipedia.org

Pismo odegrało kluczową rolę w rozwoju polskiej etnografii i folklorystyki, w okresie poprzedzającym powstanie pierwszej katedry etnografii.

pl.wikipedia.org