Übersetzungen für „rzemień“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

rzemień SUBST m

rzemień

leather strap

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jest to kilka splecionych ze sobą rzemieni przymocowanych do drewnianej rękojeści.

pl.wikipedia.org

Dzwonek za konających – niewielki dzwonek zwykle na zewnętrznej ścianie kościoła, w dostępnym miejscu, zaopatrzony w sznur lub rzemień, towarzyszący końcowym godzinom życia człowieka.

pl.wikipedia.org

Zakładano je zarówno wpuszczając rękawy jak i „na hajtas” – luźno zarzucone na ramiona i zapinano pod szyją łańcuszkiem lub rzemieniem.

pl.wikipedia.org

Wiązano go rzemieniami pod brodą lub noszono na czepcu kolczym bez wyściełania.

pl.wikipedia.org

Hoduje się bydło (250 tys. sztuk), kozy (150 000 sztuk), głównie dla skór i rzemieni.

pl.wikipedia.org

Cięciwę sporządzano ze splecionych rzemieni z surowej twardej skóry zwierzęcej.

pl.wikipedia.org

Wojownicy scytyjscy nosili go na lewym boku, przytroczony do pasa za pomocą rzemienia lub (rzadziej) niewielkich haczykowatych zaczepów.

pl.wikipedia.org

Wskazują na to rzemienie zaciśnięte wokół szyi i ślady na skórze.

pl.wikipedia.org

Dość popularna była cienka podściółka, czyli swego rodzaju koc, przymocowany do grzbietu konia rzemieniem.

pl.wikipedia.org

Nie zmusza ona jednak do jednorazowego wypicia napoju, gdyż ma zamknięcie i zawieszana jest na rzemieniu.

pl.wikipedia.org