Übersetzungen für „rzuciła“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

she suddenly threw herself down on him

rzuciła się na niego niespodziewanie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Najdalej rzuciła sprzętem na odległość 69,30 m, który od tej pory był jej najlepszym rezultatem w tym rodzaju współzawodnictwa.

pl.wikipedia.org

Pewnego razu żona starosty rzuciła się na jednego z mieszczan, wyrwała mu brodę i dotkliwie pobiła.

pl.wikipedia.org

On zaczął ją wypraszać, a ona uderzyła go szpicrutą, złamała ją na kolanie i rzuciła w niego kawałkami.

pl.wikipedia.org

W latach licealnych grała w badmintona i była członkiem klubu swojego ojca, jednak rzuciła badminton z powodu szkolnych egzaminów.

pl.wikipedia.org

Wówczas czarownica zmieniła się w ptaka i odleciała, a uratowana panna rzuciła mu się na szyję, dziękując za ocalenie z niewoli.

pl.wikipedia.org

Rzuciła się na dzwon i ku zdumieniu wszystkich zebranych zniknęła bez śladu, jakby została wchłonięta przez niego.

pl.wikipedia.org

Gdy ten już miał ją pochwycić, rzuciła między ryby wianek, płosząc drapieżcę.

pl.wikipedia.org

Nordby znana jest z tego, że na każdy mecz zabiera ze sobą termos z kawą i była nałogowym palaczem, jednak deklaruje, iż rzuciła palenie po blisko 25 latach.

pl.wikipedia.org

Merry wezwał bandę do poddania się, ale większość zbójów rzuciła się do walki.

pl.wikipedia.org

Na kleryków rzuciła się też duża liczba pospólstwa miejskiego, ale studenci otworzyli ogień zabijając nieokreśloną liczbę ludzi.

pl.wikipedia.org