Übersetzungen für „sędziego“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

embracery

usiłowanie nt przekupienia sędziego

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Są też wiersze o rozmaitych urzędach: sędziego, hetmana, biskupa czy (zjadliwie opisanego) papieża, jak również bajki zwierzęce.

pl.wikipedia.org

Kocz lub koc - w dawnym polskim prawie zakład wnoszony na rzecz sędziego przez naganiającego sędziego, a po wprowadzeniu apelacji (1523) - przez apelującego.

pl.wikipedia.org

Jedyną możliwością podważenia wyroku była tzw. nagana sędziego, czyli zarzut, że sędzia sądził sprawę niesprawiedliwie.

pl.wikipedia.org

Zaczyna się, kiedy zawodnik rozpoczyna ruch ciągły poprzedzający wypuszczenie piłki i w ocenie sędziego rozpoczął próbę zdobycia punktów rzutem w kierunku kosza przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Ponadto faul taki karany jest przez sędziego karą indywidualną wymierzaną zawodnikowi faulującemu adekwatnie do jego oceny sytuacji.

pl.wikipedia.org

W 1936 roku został wyznaczony na sędziego pomocniczego, aby pomóc w zmniejszeniu nagromadzonych rozpraw sądowych.

pl.wikipedia.org

W grudniu 1926 został zastępcą sędziego pokoju i sędziego śledczego w tym sądzie, potem był tam podprokuratorem (1928) i wiceprokuratorem (1930).

pl.wikipedia.org

Wniosek o wyłączenie sędziego strona zgłasza na piśmie lub ustnie do protokołu w sądzie, w którym sprawa się toczy.

pl.wikipedia.org

Osoby kandydujące na stanowisko sędziego śledczego musiały spełniać te same wymogi co sędzia orzekający w tym sądzie.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie klasyfikacja określonego zdarzenia do grupy zobowiązań umownych należy do zadań sędziego, który orzeka w danej sprawie.

pl.wikipedia.org