Übersetzungen für „sakralny“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

sakralny ADJ

sakralny

sacred

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

System wiązany - system kompozycji przestrzennej wnętrz budowli, często sakralnych, w których na jedno przęsło nawy głównej przypadają dwa przęsła nawy bocznej.

pl.wikipedia.org

Szereg budynków sakralnych został wystawiony na licytację pod nazwą „dóbr narodowych” lub zniszczony.

pl.wikipedia.org

Do dziś zachowały się tam pozostałości rzymskich budowli cywilnych i sakralnych, a także domów prywatnych z mozaikami, teatru i term i stel z nekropoli punickiej.

pl.wikipedia.org

W budowlach sakralnych stosował też formy neoromańskie, niekiedy jedne i drugie, w projektach świeckich neorenesansowe i neobarokowe.

pl.wikipedia.org

Jedynym zewnętrznym elementem wskazującym na jej sakralny charakter są wysokie, półokrągle zakończone okna.

pl.wikipedia.org

W 1922 roku po rozwiązaniu tutejszej filii gminy żydowskiej synagoga została sprzedana i przestała pełnić funkcje sakralne.

pl.wikipedia.org

Również rzeźba kamienna służyła do wystrajania wnętrz sakralnych.

pl.wikipedia.org

Monumentalna dwuchórowa bazylika, z czterema cylindrycznymi wieżami, dwiema kopułami na skrzyżowaniu naw, wykonana z czerwonego piaskowca jest cennym przykładem sakralnej architektury romańskiej.

pl.wikipedia.org

W 1982 roku rozpoczęto renowację świątyni celem ponownego zaadaptowania jej do celów sakralnych, a od 1985 roku katedra ponownie użytkowana jest przez wspólnotę katolicką.

pl.wikipedia.org

W okresie międzywojennym budynkowi kościoła, po przeróbkach zacierających dawny styl architektoniczny, przywrócono funkcje sakralne jako kościołowi garnizonowemu.

pl.wikipedia.org