Übersetzungen für „siatki“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

wire fence

płot m z siatki drucianej

to zap the ball into the net

posyłać [perf posłać] piłkę do siatki

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W rezultacie wydajność pracy w urzędach jest niska, a płace wyznaczane są na podstawie sztywnej siatki płac a premie przyznawane „za nic” (np. za punktualne przychodzenie do pracy).

pl.wikipedia.org

Po przekroczeniu z dużą prędkością drugiej siatki o ładunku ujemnym jony są neutralizowane elektronami przez zewnętrzną lampę katodową.

pl.wikipedia.org

Z jego pomocą rozpoczyna kontrolę poszczególnych członków siatki, jednak nie znajduje zdrajcy.

pl.wikipedia.org

W wymienionych krajach działały bardzo dobrze zakonspirowane nielegalne siatki pod przykryciem np. biur podróży lub firm handlowych.

pl.wikipedia.org

Siatki zgrzewane stosowane są zarówno w żelbetowych konstrukcjach monolitycznych, jak również przy produkcji gotowych prefabrykatów.

pl.wikipedia.org

Sterowanie pociskiem jest półautomatyczne, a rola operatora sprowadza się do utrzymania siatki celownika na celu.

pl.wikipedia.org

Głowę i przedplecze ma jasnordzawe, prawie matowe, dwojako siateczkowane: na przedpleczu oczka większej siatki mieszczą 3 do 6 oczek siatki mniejszej.

pl.wikipedia.org

Tylko raz udało mu się trafić do siatki rywala.

pl.wikipedia.org

Teren nie jest ogrodzony z wyjątkiem okolic głównego wejścia, gdzie znajduje się kilka słupów z klinkieru i odcinki siatki parkanowej.

pl.wikipedia.org

Świat gry zbudowany jest z obiektów 3D, głównie sześcianów, ułożonych w stałej strukturze siatki reprezentujących różne bloki: trawę, ziemię, kamień, drewno, lawę czy wodę.

pl.wikipedia.org