Übersetzungen für „składane“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

krzesło składane

folding chair

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Podwozie trójkołowe, z pojedynczymi kołami; golenie główne składane do centropłata w kierunku do środka kadłuba, goleń przednia składana do przodu, do nosa kadłuba.

pl.wikipedia.org

Często są składane, stanowiąc równocześnie zamykaną kasetkę na farby.

pl.wikipedia.org

Z ich szczytu wyrastają 2-3 duże, składane i lancetowate liście, które mogą osiągać długość do 65 cm.

pl.wikipedia.org

Dyski ok. 20 mm średnicy są składane w stosy, o grubości kilku tysięcy cienkich dysków, a następnie skompresowane w szklanej tubie z zaślepkami po obu stronach.

pl.wikipedia.org

Jaja barwy białej składane są pojedynczo na łodygach roślin żywicielskich i innych roślinach w sąsiedztwie.

pl.wikipedia.org

Jaja składane są pojedynczo na wierzchniej stronie liści roślin żywicielskich.

pl.wikipedia.org

Jak wszystkie białka, laminy są syntezowane w cytoplazmie, a następnie transportowane do wnętrza jądra, gdzie są składane przed włączeniem w istniejącą sieć.

pl.wikipedia.org

Jaja składane są w odstępach dwudniowych, wskutek czego młode klują się niesynchronicznie.

pl.wikipedia.org

Wyjątkowo zdarzają się osobniki o włosach rudych lecz zwykle są zaraz po narodzinach składane w ofierze tak jak wszystkie słabe lub chore niemowlęta oraz albinosi.

pl.wikipedia.org

Po rozbiórce w miejscu pomnika w dalszym ciągu są składane kwiaty i znicze.

pl.wikipedia.org