Übersetzungen für „skierowana“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

this ad is aimed at teenagers

ta reklama jest skierowana do nastolatków

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kondemnacja powództwa była skierowana na wynagrodzenie całej szkody, jaką ponieśli wierzyciele wskutek czynności dłużnika.

pl.wikipedia.org

Szprychy rozłożone są równomiernie po całym obwodzie koła (pierwsza szprycha skierowana jest pionowo w górę).

pl.wikipedia.org

Na literze znajduje się biała strzała ukosem skierowana ku dołowi.

pl.wikipedia.org

Jednak mimo wszystkożerności entelodontów, ich główna dieta skierowana była w bardziej widoczny sposób ku mięsożerności niż roślinożerności.

pl.wikipedia.org

Gdy ciała poruszają się względem siebie to siła jest stała, niezależna od prędkości i jest skierowana przeciwnie do zwrotu prędkości.

pl.wikipedia.org

Fasada kaplicy, skierowana na zachód, jest prosta, z centralnie położonymi drzwiami i zakratowanym oknem powyżej, jedynym naturalnym źródłem światła w kaplicy.

pl.wikipedia.org

Akcja skierowana była do małych i średnich firm, które były najbardziej zagrożone bankructwem z powodu zatorów płatniczych.

pl.wikipedia.org

Gładka powierzchnia górna części podstawnej kości potylicznej skierowana jest w kierunku wnętrza czaszki.

pl.wikipedia.org

Od tej chwili uwaga leksykografów może być skierowana bardziej na treść niż na kwestię prezentacji danych, jak np. numerowanie definicji.

pl.wikipedia.org

W prześwicie bramy widnieje czarna sylwetka strażnika skierowana w prawo, trzymającego czarną halabardę opartą o podłoże.

pl.wikipedia.org