Übersetzungen für „skromna“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

a person of no pretensions

skromna osoba f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dzięki darom i legatom emigrantów przekazujących dzieła sztuki, pamiątki i militaria, archiwa i księgozbiory, skromna początkowo ekspozycja szybko rozrosła się, zajmując z czasem cały zamek.

pl.wikipedia.org

Dał się wówczas poznać jako osoba bardzo skromna - własnoręcznie uszył swoje szaty liturgiczne, sam też wypiekał chleb używany do konsekracji w czasie mszy.

pl.wikipedia.org

Zadziwiającym jest, jak ta skromna liczba osób zdołała zapanować nad ponad 30-tysięcznym zbiorowiskiem poszukiwaczy.

pl.wikipedia.org

Trumna jego, skromna i nawet niezłocona, nie nosi królewskich oznak, co być może świadczy o skromnej ceremonii pogrzebowej.

pl.wikipedia.org

Została opisana jako cicha, skromna i introwertyczna osoba, która nigdy nie wyszła za mąż, nie miała kochanków ani nie rozmawiała wiele przy okazji spotkań towarzyskich.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj od kobiety oczekiwano, żeby była skromna i cicha, aby upewnić się, że starający się o jej rękę jest szczery.

pl.wikipedia.org

Skromna była także szata zewnętrzna pierwszych zeszytów serii, ukazujących się w technice powielaczowej.

pl.wikipedia.org

Zawsze była uprzejma, pobożna i skromna, żyła w ubóstwie.

pl.wikipedia.org

Wzniesiono wielki, trzypiętrowy budynek, w stylu klasycystycznym; skromna dekoracja nawiązywała do funkcji gmachu – utworzono tu urząd celny.

pl.wikipedia.org

Bardzo skromna jest dekoracja architektoniczna elewacji w formie parapetów, naczółków nadokiennych, a także fragmentarycznie zachowanego gzymsu międzykondygnacyjnego.

pl.wikipedia.org