Übersetzungen für „skwapliwie“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

skwapliwie ADV

skwapliwie

eagerly

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W okresie powojennym polscy archeolodzy i konserwatorzy skwapliwie skorzystali z dorobku swych niemieckich poprzedników, podejmując badania i prace przy odkrytych przez nich licznych zabytkach starożytności i średniowiecza.

pl.wikipedia.org

Jest to sytuacja odmienna od sytuacji angielskiej, w której również zasadą równości objętych jest kilka kategorii szlachty, ale różnice te są w okresie nowożytnym skwapliwie podkreślane w herbach.

pl.wikipedia.org

Hasło to zostało skwapliwie podchwycone przez rządy państw niechętnych polskim postulatom.

pl.wikipedia.org

W związku z czym oszczędzał skwapliwie pieniądze na ten cel.

pl.wikipedia.org

W wielu zakątkach utworzono parki i skwery skwapliwie utrzymywane przez służby miejskie.

pl.wikipedia.org

Zawsze skwapliwie robił to, czego oczekiwała partia.

pl.wikipedia.org

Pozbierali je zaraz skwapliwie, ponieważ z wyglądu przypominały cenioną kość słoniową.

pl.wikipedia.org

Przywilej warzenia piwa był nadawany przez władców, którzy dostrzegli w nim nowe źródło bogactwa i bardzo skwapliwie pobierali podatki od wytwórców tego napoju.

pl.wikipedia.org

Tym samym matka jest jedynym oknem świat, co skwapliwie wykorzystuje, kształtując jego światopogląd zgodnie z własnym.

pl.wikipedia.org

Aspekt jego śmierci został skwapliwie wyjaśniony, np. w biografiach napisanych przez najbliższe mu osoby.

pl.wikipedia.org