Übersetzungen für „soeben“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

sobek <Gen -bka, Pl -bki [lub -bkowie]> SUBST m

sobek

egoist

bęben <Gen -bna> SUBST m MUS, TECH

bęben

drum

bęben do zwijania

reel

ceber <Gen -bra> SUBST m

ceber

bucket

leje jak z cebra

it's pouring down

leje jak z cebra

it's raining cats and dogs

debel <Gen -bla, Pl Gen -bli [lub -blów]> SUBST m

debel

doubles

grać w debla

to play a game of doubles

debet <Gen -tu> SUBST m

debet

debit

hebel <Gen -bla, Pl Gen -bli> SUBST m

hebel

plane

łebek, łepek SUBST m

1. łebek Dim of łeb

2. łebek (gwoździa, szpilki):

łebek

head

3. łebek ugs (osoba):

płacić od łebka

to pay per head

Siehe auch: łeb

łeb <Gen łba> SUBST m

1. łeb (zwierzęcia):

łeb

head

2. łeb (bruk):

kocie łby

cobblestones

3. łeb ugs (głowa człowieka):

łeb

nut

łeb w łeb

neck and neck

palnąć sobie w łeb

to shoot oneself in the head

Wendungen:

plan wziął w łeb

the plan did not come off

mebel <Gen -bla> SUBST m

mebel

a piece of furniture

meble Pl

furniture

sobą PRON

1. sobą (jedna osoba):

sobą

oneself

być sobą

to be oneself

2. sobą (wzajemnie):

sobą

each other

sobą

one another

chodzą ze sobą

they're going out [with each other]

mamy ze sobą wiele wspólnego

we have a lot in common

współpracować ze sobą

to cooperate with each other

sobie PRON

1. sobie (jedna osoba):

sobie

oneself

mieć coś na sobie

to have sth on [or with] oneself

idź sobie!

go away!

ręce przy sobie!

hands off!

czego pan/pani sobie życzy?

what would you like sir/madam?

mówić o sobie

to talk about oneself

przypomnieć sobie

to remember

wyobrażać sobie

to fancy

wyobrażać sobie

to imagine

2. sobie (nawzajem):

sobie

each other

sobie

one another

podarowali sobie okazałe prezenty

they gave each other splendid presents

3. sobie (przeciętnie):

tak sobie

so-so

4. sobie (przeciętny):

taki sobie

so-so

soból <Gen -bola> SUBST m

1. soból ZOOL:

soból

sable

Wendungen:

sobole Pl (futro)

sable fur

sobór <Gen -boru> SUBST m REL

1. sobór (zgromadzenie):

sobór

council

sobór powszechny [lub ekumeniczny]

ecumenical council

2. sobór (cerkiew):

sobór

cathedral (in the Orthodox Church)