Übersetzungen für „spadek“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

spadek¹ <Gen -dku> SUBST m JUR

spadek

inheritance

spadek

legacy

dostać coś w spadku [po kimś]

to inherit sth [from sb]

zostawić komuś coś w spadku

to bequeath [or leave] sb sth

spadek² <Gen -dku> SUBST m

1. spadek (drogi, terenu):

spadek

slope

2. spadek:

spadek (zmniejszenie) (cen, kursów, temperatury)

fall

spadek (zmniejszenie) (cen, kursów, temperatury)

drop

spadek (konsumpcji, produkcji)

decline

spadek (konsumpcji, produkcji)

decrease

3. spadek LIT:

spadek

cadence

Beispielsätze für spadek

spadek po rodzicach

inheritance from one's parents

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Powrót był nieudanym, końcowe 12.miejsce nie uratowała przed spadkiem do drugiej ligi.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia zlewni wynosi 1,57 km, długość potoku 1,42 km, a średni spadek 25,9%.

pl.wikipedia.org

W awarii utraty ciśnienia dochodzi do spadku ciśnienia chłodziwa bez możliwości jego powrotu do wartości nominalnej.

pl.wikipedia.org

Gdy prędkość początkowa jest równa zeru, to rzut jest spadkiem swobodnym.

pl.wikipedia.org

Po jego śmierci w 1909 roku otrzymała spadek, który wydała na spłatę długów.

pl.wikipedia.org

Nowy design przyniósł początkowo krótkotrwały spadek oglądalności, ale szybko statystyki wróciły na poziom sprzed zmian (udało się wyjść z „doliny śmierci“).

pl.wikipedia.org

Zmarła 17 lipca 1924 roku pozostawiając w spadku 1 milion dolarów na wsparcie muzeum.

pl.wikipedia.org

Klub zajął wówczas czternaste miejsce w lidze trzeciej, co spowodowało spadek do rozgrywek niższej klasy.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest również połączenie kilku wniosków o stwierdzenie nabycia spadku oraz rozpoznanie ich w jednym postępowaniu.

pl.wikipedia.org

Jej średni spadek wynosi 1,2%, co jest dużą wartością.

pl.wikipedia.org