Übersetzungen für „spiralnie“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

to spiral downwards

opadać [perf opaść] spiralnie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Druga strona jest osłonięta szczelną obudową, zakończoną długą rurką, zwinięta spiralnie w pudle stanowiącym podstawę mikrofonu.

pl.wikipedia.org

Ssawka może być całkiem krótka, kilkumilimetrowa lub – jeżeli motyl staje wobec konieczności wydobycia nektaru z długiego kielicha – znacznie wydłużona, a podczas spoczynku zwijana spiralnie.

pl.wikipedia.org

Końce tylnych skrzydeł w czasie spoczynku są spiralnie skręcone.

pl.wikipedia.org

Okwiat składa się z 9-12 spiralnie ułożonych listków, zwykle barwy czerwonej.

pl.wikipedia.org

Nawa została wzniesiona na planie kwadratu i nakryta jest sklepieniem krzyżowym podpartym smukłym, spiralnie skręconym filarem kamiennym.

pl.wikipedia.org

Utrata pędu spowodowała, że obiekty powoli zbliżały się spiralnie, aż się zetknęły, z czasem ulegając stopieniu, tworząc obecny, dwupłatowy kształt.

pl.wikipedia.org

Na kwadratowej tablicy zaczynając od 1 w środku spiralnie wypisuje się kolejne liczby naturalne.

pl.wikipedia.org

Jądra zbudowane są z od pięciu do siedmiu płatów, uformowanych przez spiralnie poskręcane kanaliki nasienne.

pl.wikipedia.org

Wykonywany jest w postaci dwóch (rzadziej trzech) skręconych spiralnie drutów stalowych (nośnych, właściwych).

pl.wikipedia.org

Larwy budują przenośne domki, zbudowane ze spiralnie ułożonych części roślinnych.

pl.wikipedia.org