Übersetzungen für „sprzeciwiający“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

demurrer

zarzut m sprzeciwiający się twierdzeniom pozwu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

O ile dualizm umiarkowany był do pogodzenia z doktryna chrześcijańską o tyle dualizm absolutny, jako sprzeciwiający się monoteizmowi był dla katolików nie do przyjęcia.

pl.wikipedia.org

Crivella jest znany jako konserwatywny polityk, sprzeciwiający się legalizacji aborcji, związków homoseksualnych, odrzucający teorię ewolucji i uznający siebie za kreacjonistę.

pl.wikipedia.org

Ruch antynuklearny – ruch społeczny sprzeciwiający się wykorzystywaniu energii atomowej.

pl.wikipedia.org

Po przyjęciu 19. poprawki do konstytucji antysufrażyści przekształcili się w ruch antyfeministyczny, sprzeciwiający się rozwojowi programów opieki społecznej i kobiecych organizacji pacyfistycznych oraz wspierający kulturę politycznej wrogą działaczkom postępowym.

pl.wikipedia.org

Dużą rolę grał nacjonalizm sprzeciwiający się proletariackiemu internacjonalizmowi.

pl.wikipedia.org

Komunizm – wyższe stadium socjalizmu; system całkowicie egalitarny, sprzeciwiający się prywatnej własności środków produkcji.

pl.wikipedia.org

Wraz z powstaniem ikon pojawił się ruch sprzeciwiający się ich kultowi - ikonoklazm.

pl.wikipedia.org

Kosmopolityzm (z gr. kosmos „świat”, polis „miasto” i ismos „pogląd”) − pogląd sprzeciwiający się podziałom kulturowo-politycznym i terytorialnym.

pl.wikipedia.org

Do historycznych nurtów antyfeminizmu należy np. dziewiętnastowieczny antysufrażyzm, sprzeciwiający się ruchowi sufrażystek.

pl.wikipedia.org