Übersetzungen für „stanęła“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

she ranged herself with my opponents übtr

stanęła [lub opowiedziała się] po stronie moich przeciwników

Übersetzungen für „stanęła“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

stanęła pośród gruzowiska

she stood amidst the rubble

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wieża stanęła na trzymetrowej grubości, kwadratowej płycie betonowej o boku 15,2 m.

pl.wikipedia.org

Po skończeniu wynalazku namawia żonę, by stanęła przed kamerą i opowiedziała jak piecze się szarlotkę, co też ona czyni.

pl.wikipedia.org

Wykolejone wagony uderzyły w mur oporowy wykopu, a po katastrofie część z nich stanęła w płomieniach.

pl.wikipedia.org

Rozpoczął nawet tworzenie tam armii, ale na przeszkodzie stanęła pusta kiesa wygnanego króla.

pl.wikipedia.org

Przed godziną 9:00 komunikacja tramwajowa w Łodzi stanęła – strajkujący okupowali wszystkie zajezdnie.

pl.wikipedia.org

Fryne stanęła przed sądem (najpewniej trybunałem sądu ludowego) pod zarzutem bezbożności.

pl.wikipedia.org

Po kilku latach kobieta stanęła ponownie na ślubnym kobiercu, a wtedy nieoczekiwanie powrócił jej pierwszy mąż.

pl.wikipedia.org

Jednak wkrótce cała dolina stanęła w ogniu, bowiem obrońcy zawczasu wyścielili ją słomą i polali olejem.

pl.wikipedia.org

Antagonistki próbowały przekonać ją, aby do nich dołączyła, lecz ta niespodziewanie stanęła w obronie słabszej zawodniczki, co w rezultacie sprawiło, że stała się ulubienicą publiczności.

pl.wikipedia.org

W wyniku niewielkiego zaprószenia ognia cała konstrukcja błyskawicznie stanęła w płomieniach.

pl.wikipedia.org