Übersetzungen für „stosunkiem“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

the motion was carried by 420 votes to 105

wniosek przeszedł stosunkiem głosów 420 do 105

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ta gigantyczna siła ognia okrętów strategicznych, połączona jest z praktyczną niewrażliwością na przeciwdziałanie przeciwnika, i doskonałym stosunkiem kosztu do efektu.

pl.wikipedia.org

Fellatio jest rozpowszechnionym elementem filmów pornograficznych, w których zazwyczaj występuje przed właściwym stosunkiem i po nim, zakończone jest zaś wytryskiem na twarz lub do ust.

pl.wikipedia.org

Masa pary wodnej na jednostkę masy powietrza nazywa się stosunkiem zmieszania pary wodnej – jest to wielkość bezwymiarowa.

pl.wikipedia.org

Współczynnik równoważności jest stosunkiem stałych dysocjacji składników podzielonych przez ich masę cząsteczkową.

pl.wikipedia.org

Komisja ta odradziła przywrócenie na cokół konnego posągu po zorganizowanym 7 września 1990 roku głosowaniu, na którym stosunkiem głosów 7:4 zwyciężyli przeciwnicy posągu.

pl.wikipedia.org

Substancje te można dokładniej scharakteryzować przez wyznaczenie współczynnika rektyfikacji, który jest stosunkiem współczynnika lotności danego związku do współczynnika lotności etanolu.

pl.wikipedia.org

Referendum w 1995, podobnie jak i poprzednie, zostało przegrane przez secesjonistów, tym razem jednak bardzo niewielkim stosunkiem głosów.

pl.wikipedia.org

W głosowaniu na sesji 11 grudnia uchwała stosunkiem głosów 14 do 21 nie uzyskała aprobaty radnych.

pl.wikipedia.org

Media próbowały odkryć "sekret" jej długowieczności, interesowano się kondycją zdrowotną bohaterki, dietą, poglądami i stosunkiem do świata.

pl.wikipedia.org

Kolejną cechą charakterystyczną tego okresu było zubożenie klasy samurajów, spowodowane niekorzystnym stosunkiem liczby samurajów do liczby przewidzianych dla nich stanowisk.

pl.wikipedia.org