Übersetzungen für „strzyżenie“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

strzyżenie SUBST nt

1. strzyżenie włosów, trawy:

strzyżenie

cutting

2. strzyżenie owiec:

strzyżenie

shearing

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zakupione partie skór przekazywane są do dalszej obróbki, tzn. wyprawiania, barwienia oraz obróbki maszynowej (strzyżenie, czesanie, epilowanie i inne).

pl.wikipedia.org

Z czasem mężczyźni uznali, iż nie mogą zachowywać publicznych pogańskich obyczajów takich jak strzyżenie włosów i golenie brody, a także spożywać mięsa w dni postne.

pl.wikipedia.org

Przypomina szybkie strzyżenie nożyczkami, szybkiego piłowania lub odgłos szybko pracującej maszyny do szycia.

pl.wikipedia.org

Mikroszlif to ząbkowane ostrze - służy do podtrzymywania włosów na nożyczkach podczas strzyżenia.

pl.wikipedia.org

Po wojnie przez kilka lat pracował w rolnictwie, m.in. przy strzyżeniu owiec, zajmował się także praktyką prawniczą.

pl.wikipedia.org

Należy do grupy welurów drapanych, bowiem miękką, delikatną okrywę włókienną uzyskuje się poprzez drapanie, a następnie strzyżenie jej powierzchni.

pl.wikipedia.org

Uczestnicy takich wydarzeń dzielą się niepotrzebnymi przedmiotami, jedzeniem oraz swoimi umiejętnościami i talentami (rozrywka, strzyżenie, itp.).

pl.wikipedia.org

Piórkowanie nie zmniejsza objętości fryzury i gęstości owłosienia, w odróżnieniu od innej techniki strzyżenia - degażowania (efilowania).

pl.wikipedia.org

Wełna owcza uzyskana przez strzyżenie żywych owiec, zwana również runem lub strzyżą, stanowi doskonały surowiec włókienniczy do wyrobu wysokiej jakości tkanin, dzianin i włóknin.

pl.wikipedia.org

Sierść odrasta po strzyżeniu koło roku do długości wystawowej.

pl.wikipedia.org