Übersetzungen für „szczytowe“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

peak load

obciążenie szczytowe f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kwiatostany szczytowe w postaci wielokwiatowych wiech.

pl.wikipedia.org

Był to wówczas najwyższy niezdobyty szczyt świata oraz najwyższe w historii pierwsze wejście szczytowe, w którym uczestniczyły kobiety.

pl.wikipedia.org

Partie szczytowe to bezleśny, miejscami porośnięty kosodrzewiną, postrzępiony grzebień skalny.

pl.wikipedia.org

Szczytowe stężenie w osoczu przypada na kilka godzin po podaniu, po czym środek jest powoli usuwany z czasem półtrwania wynoszącym 20–40 godzin.

pl.wikipedia.org

Do anekumeny można zaliczyć np. obszary pustynne, obszary polarne oraz szczytowe partie wysokich pasm górskich.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się tym, że pewne części (głównie szczytowe) chmury są wyraźnie pierzaste, o budowie włóknistej lub prążkowanej, często w kształcie kowadła (łac. incus, pol. kowadło chmurowe), pióropusza albo zwichrzonej czupryny.

pl.wikipedia.org

Zakładają one pąki szczytowe (chronione są okrywą listków nasadowych) w samym środku rozetek, pod koniec okresu wegetacji.

pl.wikipedia.org

Śpiewała z pasją i charyzmą – w sposób, który po dziś dzień uznawany jest za symbol i szczytowe osiągnięcie muzyki gospel and spirituals.

pl.wikipedia.org

Ligula genitalna (prącie wtórne) ma tarczowaty segment wierzchołkowy, zaopatrzony w wiciowate, wyprostowane płaty szczytowe.

pl.wikipedia.org

Są to rośliny cebulowe z okazałymi, niebieskimi kwiatami tworzącymi szczytowe grono na ulistnionym pędzie.

pl.wikipedia.org