Übersetzungen für „szeroką“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

wide-chord

szeroka cięciwa

a wide-ranging investigation

śledztwo nt na szeroką skalę

surge

płynąć [perf po-] szeroką falą

full coat FILM COMP

szeroka taśma magnetyczna do zapisu wieloscieżkowego f

Übersetzungen für „szeroką“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

badania na szeroką skalę

broadscale researches

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Po pół roku dysponowali szeroką wiedzą o chorobach metabolicznych.

pl.wikipedia.org

Rękawy szerokie, luźne z szeroką falbaną na końcu.

pl.wikipedia.org

Zespół sięga po szeroki zakres instrumentów, reprezentowanych przez szeroką i rozbudowaną sekcję dętą, gitary klasyczne, elektryczne i basowe, instrumenty klawiszowe, harmonijkę oraz instrumenty perkusyjne.

pl.wikipedia.org

Depesza ta spowodowała drastyczne pogorszenie stosunków brytyjsko-niemieckich, czego wyrazem były m.in. zakrojone na szeroką skalę zbrojenia niemieckiej floty.

pl.wikipedia.org

W obrębie monotypii artysta operuje szeroką, stonowaną gamą kolorystyczną, miękką plamą, nieraz skontrastowaną ze swobodną kreską.

pl.wikipedia.org

Na szeroką skalę na sieciach lokalnych koncesjonuje się przewoźników prywatnych.

pl.wikipedia.org

Poza prowadzoną na szeroką skalę działalnością naukową, we współpracy z wieloma instytucjami, organizowane były tu liczne imprezy okolicznościowe, oraz wernisaże.

pl.wikipedia.org

Dzieło przedstawia trzynaścioro ludzi, zwierząt, i ludzko- zwierzęcych hybryd, a także szeroką plejadę znalezionych obiektów.

pl.wikipedia.org

Jest starym mężczyzną z długą i szeroką, zakrywającą całe piersi, siwą brodą.

pl.wikipedia.org

Nierozłączki rudogłowe wydają szeroką gamę odgłosów, od ćwierkania, szczebiotania i wysokich skrzeków po gwizdy i trele.

pl.wikipedia.org