Übersetzungen für „tłumem“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

mob

otaczać [perf otoczyć] tłumem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Król był nim tak wzruszony, że odstąpił od etykiety i zmieszał się z tłumem.

pl.wikipedia.org

Utwór ten miał formę hymniczną, która doskonale nadawała się do wykonywania na wszelkiego rodzaju wiecach i manifestacjach, i wspólnego z tłumem śpiewania.

pl.wikipedia.org

Jakub znajduje finansistę otoczonego tłumem petentów.

pl.wikipedia.org

Początkowe sceny, pokazujące gromadę szczurów wyłaniających się z kanału ściekowego, zestawione są z tłumem Żydów na gwarnej ulicy polskiego miasta.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z tą koncepcją osoba twórcza, podobnie jak dobry inwestor, unika podążania za tłumem, zachowań stadnych i myślenia konformistycznego.

pl.wikipedia.org

Wspomina, jak wioska ryglowała drzwi przed tłumem uciekinierów.

pl.wikipedia.org

Techniki manipulacji tłumem oferują jednostkom i grupom filozoficznie neutralny sposób maksymalizacji efektu przekazu.

pl.wikipedia.org

Śpieszący się do sądu Jai zostawia taksówkarza z rozbitym samochodem i rozkrzyczanym tłumem wokół niego.

pl.wikipedia.org

Są tłumem z mitu, wyłaniają się z otaczającej ich natury, z kępy drzew, ziemi, obłoków.

pl.wikipedia.org

Powszechnie kwestionowana jest etyczność manipulacji tłumem.

pl.wikipedia.org