Übersetzungen für „taczka“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

taczka SUBST f

taczka

wheelbarrow

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Planowano w nim nazwać taczkę „polską furgonetką”.

pl.wikipedia.org

Klamka, dziadek do orzechów, klamka hamulcowa roweru, taczka, obcęgi to tylko kilka przykładów licznych zastosowań dźwigni.

pl.wikipedia.org

Taczka, taczki – mały wózek z jednym kołem, częściowo unoszony ręcznie, używany do transportu przedmiotów lub materiałów sypkich na niewielkich odległościach.

pl.wikipedia.org

Miał on także zwyczaj w dniu swoich urodzin wybierania się z taczką pełną kwiatów i obdarowywania nimi napotkanych przechodniów.

pl.wikipedia.org

W 1923 zwolniony z pracy pod zarzutem udziału w strajku i wywiezienia na taczce dyrektora fabryki.

pl.wikipedia.org

Droga była budowana ręcznie – do jej budowy używano m.in. materiały wybuchowe, kilofy, łopaty oraz taczki.

pl.wikipedia.org

Sibson pracował dla swojego wujka, a jego pomoc polegała głównie na noszeniu oraz przewożeniu taczką materiału budowlanego.

pl.wikipedia.org

Taczka przedającego ocet i musztardę, czyli cnota w grubej łachmanie, wyst.

pl.wikipedia.org

Jakaś taczka, pierwsze cegły i już - potężniejący z każdą chwilą wykop pod fundamenty.

pl.wikipedia.org

W kołach do innych celów (rowery, maszyny rolnicze, taczki, wózki inwalidzkie itp.) stosowana powszechnie.

pl.wikipedia.org