Übersetzungen für „tektoniczny“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

tektoniczny ADJ

ruchy tektoniczne

tectonic events

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Budowa geologiczna tych obszarów została silnie zaburzona wskutek ruchów tektonicznych.

pl.wikipedia.org

Dopiero później wydźwignęły ją ruchy tektoniczne i proces ten trwa do dzisiaj.

pl.wikipedia.org

Szczeliny tektoniczne – tworzące się wskutek ciśnień zewnętrznych, nacisków i naprężeń w skorupie ziemskiej podczas ruchów górotwórczych.

pl.wikipedia.org

W polu dolnym zaś przekrój geologiczny przez uskok tektoniczny i trzy pokłady węgla kamiennego.

pl.wikipedia.org

Rzeźba doliny jest wynikiem ruchów tektonicznych, związanych z powstawaniem brzeżnego uskoku sudeckiego.

pl.wikipedia.org

Swój udział w jego powstaniu miały też ruchy tektoniczne; budujące go skały są silnie potrzaskane, a wewnątrz brak śladów przepływu wody.

pl.wikipedia.org

Przemieszczeniom płyt tektonicznych towarzyszył wzmożony wulkanizm i ruchy górotwórcze.

pl.wikipedia.org

Dolina potoku ma budowę asymetryczną (strome lewe zbocza, łagodne prawe), ponieważ leży na uskoku tektonicznym.

pl.wikipedia.org

Jest doliną zawieszoną na progu tektonicznym, który był aktywny podczas niedawnych procesów wypiętrzających.

pl.wikipedia.org

Jest to złoże powstałe pod wpływem ruchów tektonicznych przez wciśnięcie skał starszych w leżące nad nimi młodsze utwory.

pl.wikipedia.org